<cite id="trtpr"></cite>

      <pre id="trtpr"><ruby id="trtpr"><b id="trtpr"></b></ruby></pre><pre id="trtpr"><b id="trtpr"><b id="trtpr"></b></b></pre>

      <track id="trtpr"></track>

        <pre id="trtpr"></pre><pre id="trtpr"><del id="trtpr"></del></pre>

          <pre id="trtpr"><ruby id="trtpr"><b id="trtpr"></b></ruby></pre>

          <pre id="trtpr"><ruby id="trtpr"><b id="trtpr"></b></ruby></pre>

          百度百科的美洲無毛梗

          該品種的英文名為“American Hairless Terrier”被百度翻譯為美洲無毛獵犬(American可翻譯為美國,同時也可以翻譯為美洲)。因此,在非寵創建美國無毛梗詞條之前,就有愛好者創建了美洲無毛梗詞條。在百度百科合并同義詞時,默認將創建時間早的詞條顯示在前。導致很多愛好者誤以為該犬官方中文名稱應為美洲無毛梗犬。我們就該問題正在積極與百度百科部門取得聯系,力爭盡早更正。
          那么,該犬種得中文名稱為什么應該譯為美國無毛梗犬呢?
          首先,AHT(American Hairless Terrier簡稱)為第一種起源于美國的無毛犬品種,它的出現填充了美國境內的這一空白。在命名時,使用美國更優先于美洲。其次,AHT出產于美國南部路易斯安那州,并且目前大多數生存在以美國為主的北美洲。它的出現代表了美國無毛犬品種數量不在是零,而整個美洲(南北美洲)早已出現過多種無毛犬品種,例如xolo(墨西哥無毛犬)、秘魯印加蘭花犬、和阿根廷無毛犬。因此,“American Hairless Terrier”內的“American”翻譯為美國,更加符合。如翻譯為美洲將有夸大其詞的嫌疑了。



          欧美第105页欧美在线视频 热久久免费频精品18 日本95视频 www黄色片com 高清无视码v视频日本
          一夲道中文字幕av高清片 91网亚洲综合国产在线 日韩欧美在线综合网